1
00:00:02,320 --> 00:00:04,080
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]

2
00:00:09,660 --> 00:00:11,320
[PRIMEN DE GRILLOS]

3
00:00:11,360 --> 00:00:12,490
[PADRE SUSPIRA]

4
00:00:13,430 --> 00:00:14,590
[EXCLAMANDO EN MOLESTIA]

5
00:00:16,460 --> 00:00:17,660
[UTENSILIOS ESTRUEANDO]

6
00:00:17,700 --> 00:00:19,530
Cariño, es hora de la familia.

7
00:00:19,570 --> 00:00:21,330
debe haber algo.

8
00:00:25,700 --> 00:00:29,140
HIJA:
¡Oh, guau, bichos confitados!

9
00:00:32,250 --> 00:00:33,350
[EL PADRE EXCLAMA]

10
00:00:33,380 --> 00:00:35,080
Ah, genial. Son monstruos
nuestro programa favorito!

11
00:00:35,110 --> 00:00:36,220
[RISA MONSTRUOSA]

12
00:00:36,250 --> 00:00:37,350
[callando]

13
00:00:37,380 --> 00:00:38,520
Está empezando.

14
00:00:41,720 --> 00:00:43,490
[RISA MONSTRUOSA]

15
00:00:43,520 --> 00:00:44,660
[el padre se ríe]

16
00:00:53,070 --> 00:00:54,630
[PAJAROS PIRANDO]

17
00:00:54,670 --> 00:00:56,240
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL]

18
00:00:59,570 --> 00:01:01,440
[PASOS ACERCÁNDOSE]

19
00:01:33,470 --> 00:01:34,710
[Quejidos]

20
00:01:41,150 --> 00:01:42,480
[Quejidos]

21
00:01:42,520 --> 00:01:43,780
¿Esas ratas otra vez?

22
00:01:44,580 --> 00:01:46,120
Olvídalo.

23
00:01:46,150 --> 00:01:48,290
Nunca atraparás uno.

24
00:01:48,320 --> 00:01:49,820
No hasta que te pongas a dieta.

25
00:02:40,870 --> 00:02:42,810
¡Aléjate de allí!

26
00:02:42,840 --> 00:02:44,780
¡Manténgase alejado de mi propiedad!

27
00:02:44,810 --> 00:02:46,780
¡Te lanzaré mi perro!

28
00:02:48,880 --> 00:02:50,180
¡Heidi!

29
00:02:50,450 --> 00:02:51,520
¡Heidi!

30
00:02:52,190 --> 00:02:53,550
Algún perro guardián.

31
00:02:53,590 --> 00:02:54,650
[Jadeos]

32
00:02:54,690 --> 00:02:58,390
Perdón si te asusté.
Estaba a punto de tocar la puerta.

33
00:02:58,420 --> 00:03:00,530
si eres un amigo
del Sr. Ritzen...

34
00:03:00,560 --> 00:03:01,960
No culpable.

35
00:03:01,990 --> 00:03:05,360
nunca he tenido el placer
de conocer al Sr. Ritzen,
aunque tengo la intención de hacerlo.

36
00:03:05,400 --> 00:03:06,600
¿Está todo bien?

37
00:03:06,630 --> 00:03:09,200
vi a un hombre corriendo
de la casa.

38
00:03:09,240 --> 00:03:10,570
Ese era el señor Ritzen.

39
00:03:10,600 --> 00:03:12,540
le gusta mirar
a través de ventanas.

40
00:03:12,940 --> 00:03:14,840
Ah, claro.

41
00:03:14,870 --> 00:03:19,280
Perdóname.
Mi nombre es Thunston.
John Thunston.

42
00:03:19,810 --> 00:03:21,380
Linda McGuire.

43
00:03:21,410 --> 00:03:22,850
estoy muy contento
para conocerte.

44
00:03:22,880 --> 00:03:25,580
te escribí
sobre un artículo
Estoy investigando.

45
00:03:25,620 --> 00:03:27,550
Ah, claro. Acerca de...

46
00:03:27,590 --> 00:03:29,720
Supersticiones locales.

47
00:03:29,760 --> 00:03:33,790
¿Te importa?
si te hago algunas preguntas
sobre esta casa?

48
00:03:33,830 --> 00:03:36,530
Estaba a punto de
haz un poco de café.
Entra.

49
00:03:37,930 --> 00:03:39,430
[OLIFERANDO]

50
00:03:50,310 --> 00:03:53,210
LINDA: No lo es
mi estilo habitual en absoluto.

51
00:03:53,250 --> 00:03:56,820
pensé que era
voy a estar pintando
algo pastoral, pero...

52
00:03:56,850 --> 00:03:59,790
Aún así, mi agente dice
A la gente le gustan las cosas raras.

53
00:03:59,820 --> 00:04:02,390
tu no eres de
por aquí,
¿Lo eres Linda?

54
00:04:02,420 --> 00:04:03,920
¿Es tan obvio?

55
00:04:03,960 --> 00:04:06,460
No, tienes razón.
Soy de Nueva York.

56
00:04:07,930 --> 00:04:09,460
¿Tomas leche y azúcar?

57
00:04:09,500 --> 00:04:11,660
Solo leche, gracias.

58
00:04:11,700 --> 00:04:15,330
No pude comprar un armario allí.
Por lo que pago por este lugar.

59
00:04:16,400 --> 00:04:18,000
he estado aquí
unas seis semanas.

60
00:04:18,040 --> 00:04:20,970
Entonces probablemente hayas
He oído hablar de Crett Marrowby.

61
00:04:21,010 --> 00:04:23,910
¿No vivía él aquí?

62
00:04:23,940 --> 00:04:27,380
He escuchado a Ritzen
llama a este lugar
"La casa Marrowby".

63
00:04:27,410 --> 00:04:30,480
Crett Marrowby
construyó esta casa
y viví aquí

64
00:04:30,520 --> 00:04:33,750
hasta que lo ahorcaron
por brujería y asesinato.

65
00:04:34,820 --> 00:04:35,890
¿Qué?

66
00:04:36,520 --> 00:04:37,790
[HEIDI GRÚÑE]

67
00:04:38,560 --> 00:04:39,630
Heidi.

68
00:04:44,400 --> 00:04:46,340
Dios, espero que esté bien.

69
00:04:49,840 --> 00:04:51,780
Ella debe estar aquí.

70
00:04:55,280 --> 00:04:57,180
Quizás de esta manera.

71
00:04:57,220 --> 00:05:01,420
Heidi Toma, niña.
¿Dónde estás?

72
00:05:01,450 --> 00:05:04,860
Podría jurar ese sonido
vino de aquí abajo.

73
00:05:04,890 --> 00:05:07,630
Quizás no fue ella en absoluto.
Tal vez fue...

74
00:05:07,660 --> 00:05:09,830
un perro salvaje afuera.

75
00:05:09,860 --> 00:05:10,960
Coyote, incluso.

76
00:05:11,000 --> 00:05:12,600
Espero que tengas razón.

77
00:05:12,630 --> 00:05:15,200
[suspiros] tengo
un mal presentimiento.

78
00:05:16,700 --> 00:05:18,670
Linda.

79
00:05:18,700 --> 00:05:23,540
¿Estaba todo esto cubierto?
cuando te mudaste?

80
00:05:23,580 --> 00:05:26,910
Sí. Yo quería
Haz de esto una galería.

81
00:05:26,950 --> 00:05:30,220
Llegué a alguien de la ciudad para
entra y echa un vistazo.

82
00:05:31,250 --> 00:05:33,990
se llamó a sí mismo
un "especialista en humedad".

83
00:05:34,020 --> 00:05:36,960
Y empezó por
¿Romper el piso viejo?

84
00:05:36,990 --> 00:05:40,690
dijo que ahí es donde
venía la humedad.

85
00:05:40,730 --> 00:05:43,530
Al día siguiente llamó enfermo.
y nunca volvió.

86
00:05:46,370 --> 00:05:47,670
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA]

87
00:05:52,040 --> 00:05:53,310
[GOLPE]

88
00:05:59,750 --> 00:06:01,380
Échale un vistazo a estos.

89
00:06:03,380 --> 00:06:07,820
¿Qué significa tu ojo de pintor?
hacer de ese diseño?

90
00:06:07,850 --> 00:06:09,360
[BOMBILLA ZUMBANDO]

91
00:06:09,390 --> 00:06:11,560
tengo que conseguir
ese cableado arreglado.

92
00:06:13,830 --> 00:06:17,230
Bueno, parece
las puntas de una estrella.

93
00:06:17,730 --> 00:06:20,430
Una estrella de cinco puntas.

94
00:06:20,470 --> 00:06:22,940
alguien pinto
un antiguo símbolo oculto

95
00:06:22,970 --> 00:06:27,710
en el suelo de piedra original
cubriendo este círculo.

96
00:06:27,740 --> 00:06:30,680
Cuando tu especialista
rasgó el piso,

97
00:06:30,710 --> 00:06:32,580
destruyó el pentáculo.

98
00:06:33,980 --> 00:06:35,950
¿Pentáculo?

99
00:06:35,980 --> 00:06:38,020
¿Crees que Crett Marrowby?
hizo esto?

100
00:06:39,450 --> 00:06:42,960
No. Estos son parte de
El Sello de Salomón,

101
00:06:42,990 --> 00:06:46,060
utilizado para protegerse del mal.

102
00:06:46,090 --> 00:06:49,730
Supongo que fue puesto aquí.
para mantener algo alejado.

103
00:06:50,630 --> 00:06:51,900
O tal vez...

104
00:06:53,370 --> 00:06:55,540
para mantenerlo encerrado.

105
00:06:55,570 --> 00:06:58,000
Como un genio en una botella.

106
00:06:58,040 --> 00:07:00,640
voy a ir a visitar
el juzgado,

107
00:07:00,670 --> 00:07:03,440
ver que mas puedo
Indagar sobre Marrowby.

108
00:07:03,480 --> 00:07:06,780
Y creo que haré una llamada
sobre su vecino, el Sr. Ritzen.

109
00:07:36,080 --> 00:07:37,740
[BURBUJA]

110
00:07:37,780 --> 00:07:39,080
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA]

111
00:08:11,480 --> 00:08:12,580
[LLAMANDO A LA PUERTA]

112
00:08:25,090 --> 00:08:26,960
Buenas tardes linda.

113
00:08:26,990 --> 00:08:29,460
Espero que no te importe,
He traído una visita.

114
00:08:29,500 --> 00:08:30,730
No, entra.

115
00:08:30,760 --> 00:08:32,000
Gracias.

116
00:08:36,940 --> 00:08:42,480
El Sr. Ritzen tiene amablemente
se ofreció a compartir sus conocimientos
de Crett Marrowby con nosotros.

117
00:08:42,510 --> 00:08:43,910
RITZEN: dije
tal vez lo haría.

118
00:08:44,810 --> 00:08:45,910
¿Ves ahí?

119
00:08:45,950 --> 00:08:48,080
Tal como te dije.
Brujería.

120
00:08:49,050 --> 00:08:51,680
Tranquilo ahora, Sr. Ritzen.

121
00:08:51,720 --> 00:08:56,020
La Sra. McGuire es pintora.
Un artista sensible.

122
00:08:56,060 --> 00:08:57,890
eso no
convertirla en bruja.

123
00:08:58,990 --> 00:09:00,630
Gracias.

124
00:09:00,660 --> 00:09:02,830
no veo que
estás haciendo aquí de todos modos,

125
00:09:02,860 --> 00:09:05,630
agitando las cosas,
despertándolos.

126
00:09:05,670 --> 00:09:07,900
No perteneces aquí
y nunca lo harás.

127
00:09:07,930 --> 00:09:10,100
no tengo que hacerlo
escucha esto.

128
00:09:10,140 --> 00:09:12,570
Creo que lo que el señor Ritzen
está tratando de decirte, Linda,

129
00:09:12,610 --> 00:09:14,640
es que el es
preocupado por ti.

130
00:09:14,670 --> 00:09:19,040
Verás, él sabe cosas.
sobre esta casa
otras personas no lo hacen.

131
00:09:19,080 --> 00:09:20,910
¿No es así?
¿Señor Ritzen?

132
00:09:21,610 --> 00:09:23,720
Sé cosas.

133
00:09:23,750 --> 00:09:28,090
Y siendo un caballero,
Naturalmente, está preocupado.
acerca de que vives aquí solo.

134
00:09:28,120 --> 00:09:34,030
Por eso ha estado
vigilando al vecino
en ti. ¿Verdad, señor Ritzen?

135
00:09:35,030 --> 00:09:36,200
Creo que.

136
00:09:38,900 --> 00:09:40,200
Sr. Ritzen...

137
00:09:41,930 --> 00:09:43,700
¿Puedo traerte una bebida?

138
00:09:43,740 --> 00:09:45,810
tengo algo de bourbon
por aquí te puede gustar.

139
00:09:54,810 --> 00:09:57,920
Bueno, he probado
mucho mejor.

140
00:09:59,120 --> 00:10:01,220
Sabía mucho peor también.

141
00:10:01,250 --> 00:10:04,790
Bueno, ahora, sobre
Crett Marrowby.

142
00:10:06,060 --> 00:10:07,130
Marrowby.

143
00:10:11,000 --> 00:10:15,200
Bueno, escuché la historia.
de mi bisabuela
cuando yo era un niño.

144
00:10:16,570 --> 00:10:18,740
Ella lo escuchó de
su abuelo.

145
00:10:21,040 --> 00:10:22,740
La forma en que ella lo dijo,

146
00:10:24,910 --> 00:10:27,510
Marrowby mató a un predicador

147
00:10:27,550 --> 00:10:29,110
quien estaba tratando de
echarlo de la ciudad.

148
00:10:31,950 --> 00:10:36,090
Predicador murió de una puñalada
justo a través del corazón.

149
00:10:39,220 --> 00:10:42,230
Entonces, aquí mismo,

150
00:10:42,260 --> 00:10:43,760
justo en esta casa...

151
00:10:51,800 --> 00:10:54,140
justo en este sótano,

152
00:10:54,170 --> 00:10:57,240
encontraron un muñeco de cera
del predicador

153
00:10:57,280 --> 00:11:00,650
y una aguja
atascado a la derecha
a través del corazón.

154
00:11:01,650 --> 00:11:02,650
Seguir.

155
00:11:04,980 --> 00:11:07,590
temor de dios
Vamos Marrowby,

156
00:11:08,350 --> 00:11:10,090
y se declaró culpable.

157
00:11:11,160 --> 00:11:13,190
Dijo que si no se arrepentía,

158
00:11:13,230 --> 00:11:15,830
el diablo lo llevaría
directo al infierno.

159
00:11:15,860 --> 00:11:19,830
Se presentó ante el tribunal,
Confesó haber practicado magia negra.

160
00:11:19,870 --> 00:11:20,930
[BURBUJA]

161
00:11:20,970 --> 00:11:22,130
Confesó haber asesinado.

162
00:11:22,170 --> 00:11:24,770
"Muerte", dice el juez.

163
00:11:24,800 --> 00:11:27,540
Lo acompañé directamente,
ponerlo en un andamio.

164
00:11:29,680 --> 00:11:31,180
Fue entonces cuando el
dio su advertencia.

165
00:11:32,140 --> 00:11:33,280
JUAN: ¿Advertencia?

166
00:11:35,780 --> 00:11:38,250
Advirtió que no
Usa magia negra.

167
00:11:41,120 --> 00:11:43,560
dijo algunas cosas
No lo entiendo.

168
00:11:44,160 --> 00:11:45,260
¿Qué cosas?

169
00:11:46,030 --> 00:11:47,630
Palabras extrañas.

170
00:11:48,830 --> 00:11:51,260
"Que lo familiar sea", dijo.

171
00:11:52,300 --> 00:11:54,900
"No lo despiertes", dijo.

172
00:11:58,900 --> 00:12:00,040
Entonces...

173
00:12:01,040 --> 00:12:02,340
Se alejó.

174
00:12:05,140 --> 00:12:07,810
lo enterraron
en algún lugar por aquí.

175
00:12:12,080 --> 00:12:13,250
La bodega.

176
00:12:14,790 --> 00:12:17,890
Dicen que el espíritu de Marrowby
ahí abajo todavía.

177
00:12:17,920 --> 00:12:19,790
[gruñidos bajos]

178
00:12:19,830 --> 00:12:21,660
RITZEN: Cavaron
levantarlo una vez.

179
00:12:23,430 --> 00:12:25,900
Condujo una estaca de ceniza
a través de su corazón.

180
00:12:27,770 --> 00:12:30,070
Eso no mantiene el espíritu
de la itinerancia.

181
00:12:32,870 --> 00:12:34,410
Su espíritu.

182
00:12:34,440 --> 00:12:35,810
Así es.

183
00:12:35,840 --> 00:12:37,780
Su espíritu inmortal.

184
00:12:37,810 --> 00:12:38,940
[gruñendo]

185
00:12:38,980 --> 00:12:40,010
[RITZEN GRITAS]

186
00:12:48,400 --> 00:12:49,530
[LLAMANDO A LA PUERTA]

187
00:12:51,000 --> 00:12:52,440
Soy yo, Thunston.

188
00:12:52,470 --> 00:12:53,540
[EXHALA NERVIOSAMENTE]

189
00:12:55,570 --> 00:12:56,770
Gracias a Dios.

190
00:13:01,580 --> 00:13:03,410
yo iba
fuera de mi mente.

191
00:13:08,490 --> 00:13:11,490
Se ha ido. Ni rastro de él.

192
00:13:11,520 --> 00:13:14,490
Esa criatura debe tener
lo llevó de regreso a su guarida.

193
00:13:15,360 --> 00:13:17,360
Ésta es la única salida.

194
00:13:17,390 --> 00:13:19,860
No, creo
hay otra manera.

195
00:13:19,900 --> 00:13:25,230
Ese círculo. creo que debe
ser una especie de puerta
a dondequiera que viva esa cosa.

196
00:13:28,340 --> 00:13:30,670
ya no esta

197
00:13:30,710 --> 00:13:33,380
pero volverá
cuando vuelva a tener hambre.

198
00:13:34,610 --> 00:13:36,980
Probablemente a medianoche.

199
00:13:37,010 --> 00:13:39,780
ese es el momento
Cosas extrañas despiertan.

200
00:13:39,820 --> 00:13:43,720
nunca pensé
me sentiría arrepentido
para el señor Ritzen.

201
00:13:43,750 --> 00:13:45,590
no habia nada
podríamos hacer.

202
00:13:48,460 --> 00:13:49,630
¿Crees que...

203
00:13:50,390 --> 00:13:51,630
H... Heidi...

204
00:13:52,400 --> 00:13:53,960
Esa criatura...

205
00:13:57,530 --> 00:13:58,770
Lo lamento.

206
00:14:02,670 --> 00:14:05,610
Esto es una locura.
¿Qué voy a hacer?

207
00:14:08,350 --> 00:14:10,280
¿Hay algún lugar?
¿puedes ir?

208
00:14:13,520 --> 00:14:15,890
Linda, escúchame.

209
00:14:17,390 --> 00:14:21,560
Algo me ha atraído
a esta casa con un propósito.

210
00:14:21,590 --> 00:14:23,390
No puedo explicarlo exactamente.

211
00:14:23,430 --> 00:14:27,060
Todo lo que sé es que
Debo terminar esto.

212
00:14:27,100 --> 00:14:28,830
Cara a cara.

213
00:14:28,870 --> 00:14:30,800
Y lo haré.

214
00:14:30,830 --> 00:14:32,670
¿Vas a por ello?

215
00:14:35,810 --> 00:14:37,370
Esta noche.

216
00:14:37,410 --> 00:14:39,010
Ni siquiera
tener un arma.

217
00:14:40,440 --> 00:14:41,540
Tengo un arma.

218
00:14:43,450 --> 00:14:45,380
Ah, una espada.

219
00:14:45,420 --> 00:14:47,650
vas a ir
después de ese monstruo
con una espada?

220
00:14:49,150 --> 00:14:50,520
[suspiros]

221
00:14:50,550 --> 00:14:52,690
Ésta no es una espada cualquiera.

222
00:14:54,390 --> 00:14:58,400
Esta hoja es de plata pura.

223
00:14:59,000 --> 00:15:00,730
[BURBUJA]

224
00:15:00,760 --> 00:15:04,030
JUAN: El mal odia la plata.

225
00:15:06,600 --> 00:15:07,970
LINDA: Es hermoso.

226
00:15:09,470 --> 00:15:11,570
¿Qué significa este escrito?

227
00:15:11,610 --> 00:15:13,640
nunca lo fui
nada bueno en latín.

228
00:15:13,680 --> 00:15:18,520
[HABLANDO LATÍN]

229
00:15:20,020 --> 00:15:24,420
"Así que muere
todos tus enemigos,
Oh Señor."

230
00:15:24,450 --> 00:15:29,160
todavía me sentiría
mucho más feliz
con una ametralladora.

231
00:15:29,190 --> 00:15:33,830
Créeme, las balas
no tener ningún efecto sobre
lo que sea que haya ahí abajo.

232
00:15:37,030 --> 00:15:40,070
Linda, deberías
salir de esta casa
hasta que se acabe.

233
00:15:40,940 --> 00:15:43,170
LINDA: Esta es mi casa ahora,

234
00:15:43,210 --> 00:15:45,040
No el de Crett Marrowby.

235
00:15:47,480 --> 00:15:48,650
[tictac]

236
00:15:57,220 --> 00:15:58,250
[suspiros]

237
00:15:58,290 --> 00:16:01,390
Ojalá esto no fuera así
Siéntete como la última cena.

238
00:16:05,190 --> 00:16:09,100
¿Qué fue esa cosa de todos modos?
¿El espíritu de Marrowby?

239
00:16:09,130 --> 00:16:13,140
No si ponen una estaca
a través de su corazón
para mantenerlo callado, no.

240
00:16:13,170 --> 00:16:14,700
No Marrowby.

241
00:16:14,740 --> 00:16:18,010
Su familiar.
El espíritu de un asistente.

242
00:16:18,040 --> 00:16:22,140
Familiar. quieres decir
¿Como el gato de una bruja?

243
00:16:22,180 --> 00:16:26,680
Los familiares entran
todas las formas y tamaños,

244
00:16:26,720 --> 00:16:28,850
ninguno de ellos
muy agradable.

245
00:16:28,890 --> 00:16:31,590
se alimentan de
la sangre de su dueño,

246
00:16:31,620 --> 00:16:33,620
el de cualquier otra persona
si pueden conseguirlo.

247
00:16:33,660 --> 00:16:37,890
Cuando colgaron a Marrowby,
su familiar se quedó aquí,

248
00:16:38,260 --> 00:16:39,500
escondido...

249
00:16:39,930 --> 00:16:41,060
hambre...

250
00:16:42,130 --> 00:16:44,230
esperando su oportunidad.

251
00:16:44,270 --> 00:16:47,800
Pensé esa cosa
parecía un poco físico
por un espíritu.

252
00:16:50,710 --> 00:16:54,910
Recuerda lo que me dijiste
sobre el mantenimiento del pentáculo
¿Mal encerrado?

253
00:16:54,940 --> 00:16:56,610
¿Como un genio en una botella?

254
00:16:57,050 --> 00:16:58,720
Recuerdo.

255
00:16:58,750 --> 00:17:01,080
Dejé salir al genio
de la botella, ¿no?

256
00:17:02,220 --> 00:17:03,350
No te culpes.

257
00:17:03,390 --> 00:17:07,190
nadie podría
haber sabido lo que era
bajo el suelo de ese sótano.

258
00:17:08,020 --> 00:17:09,690
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUSPENSADA]

259
00:17:09,730 --> 00:17:10,990
[BURBUJA]

260
00:17:21,740 --> 00:17:23,140
[SONIDO DEL RELOJ]

261
00:17:29,950 --> 00:17:31,110
Es hora.

262
00:17:43,160 --> 00:17:44,790
[gruñidos bajos]

263
00:18:13,290 --> 00:18:14,720
[gruñidos bajos]

264
00:18:29,270 --> 00:18:30,640
JUAN: ¡Sal!

265
00:18:41,980 --> 00:18:43,150
[gruñidos]

266
00:18:43,190 --> 00:18:44,190
[GRITOS]

267
00:18:52,860 --> 00:18:54,860
¡Sal y enfréntame!

268
00:18:57,230 --> 00:18:58,700
[gruñidos]

269
00:19:10,750 --> 00:19:12,050
[DISPAROS]

270
00:19:21,090 --> 00:19:22,790
¡Aquí, llévame!

271
00:19:43,910 --> 00:19:45,280
voy a
conseguirte algo...

272
00:19:46,850 --> 00:19:47,950
por tu mano.

273
00:19:49,220 --> 00:19:50,390
Se acabó.

274
00:19:51,590 --> 00:19:55,020
creo que encontrarás
puedes abrir
tu galería ahora.

275
00:19:58,830 --> 00:20:00,660
no estoy seguro
Todavía quiero hacerlo.

276
00:20:08,040 --> 00:20:09,240
Tenías razón.

277
00:20:10,370 --> 00:20:12,340
Esa no es una espada cualquiera.

278
00:20:12,370 --> 00:20:15,210
Fue hecho por
St. Thunston en Inglaterra

279
00:20:16,110 --> 00:20:18,750
hace casi mil años.

280
00:20:20,080 --> 00:20:22,380
el era platero

281
00:20:23,320 --> 00:20:26,160
antes de ser santo.

282
00:20:26,190 --> 00:20:27,320
Thunston.

283
00:20:29,330 --> 00:20:30,930
Thunston.

284
00:20:30,960 --> 00:20:34,300
Así perezcan todos tus enemigos,

285
00:20:35,200 --> 00:20:36,730
Oh Señor.

286
00:20:47,210 --> 00:20:49,210
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]